No exact translation found for فهم العملاء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic فهم العملاء

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • No, they're very important clients.
    لا فهم عملاء مهمين
  • Would you just try to understand the customer?
    هل يمكنك محاولة فهم العملاء؟
  • The shift to a quality-of-care approach has been motivated by the lack of staff skills and understanding of client needs, especially with regard to the communication of options available to them.
    وكان الدافع للتحول إلى نهج نوعية الرعاية هو انعدام المهارات لدى الموظفين وفهـــم احتياجـــات العملاء ولا سيما فيما يتعلق بتوضيح الخيارات المتاحة لهم.
  • Client satisfaction with most `quality of service' indicators increased markedly between 2007 and 2008, and received the highest rating for its understanding of client needs.
    وزادت مؤشرات ارتياح العملاء إزاء ”نوعية الخدمة“ زيادة كبيرة بين عامي 2007 و2008،كما تلقت أعلى تصنيف عن فهمها لاحتياجات العملاء.
  • ITC clients are, by definition, small entities and require projects that are in line with their absorptive capacity.
    أما عملاء المركز فهُم، بالتعريف، كيانات صغيرة بحاجة إلى مشاريع تتماشى مع قدراتها على الاستيعاب.
  • (b) The provision of legal advice and support aimed at enabling offices, departments and subsidiary organs to maximize their compliance with regulations, rules and administrative issuances resulted in consolidation of clients' understanding of and ability to apply the Organization's legal regime and in an improved contractual regime based on the review and revision of the general conditions of contract.
    (ب) وأسفر توفير المشورة والدعم القانونيين بهدف تمكين المكاتب والإدارات والأجهزة الفرعية من التقيد إلى أقصى حد بالأنظمة والقواعد والإصدارات الإدارية عن تعزيز فهم العملاء لنظام الأمم المتحدة القانوني وقدرتهم على تطبيقه، وعن تحسُّن نظام التعاقد القائم على استعراض شروط التعاقد العامة.
  • He believed that UNOPS as a self-financing model was viable but required: (a) rapidly increased business acquisition; (b) greater focus on and understanding of clients' needs; (c) a transparent and competitive fee-setting structure; and (d) internal cost-cutting measures.
    وأعرب عن اعتقاده أن المكتب قادر على الاستمرار كنموذج ذاتي التمويل إلا أنه يستلزم: (أ) سرعة زيادة الحيازات التجارية؛ (ب) زيادة التركيز على فهم احتياجات العملاء؛ (ج) هيكل لتحديد الرسوم يتسم بالشفافية والقدرة التنافسية؛ (د) تدابير داخلية للحد من التكاليف.
  • Without a better understanding of clients' expectations, client needs might not be fully met; and without a single unifying vision, the Department would not fully seize internal complementarities and synergies.
    وبدون فهم أفضل لتوقعات العملاء، بشكل أفضل فقد لا تلبى بالكامل احتياجات العملاء؛ وبدون رؤية موحدة ووحيدة، لن يمكن للإدارة أن تقتنص تماما أوجه التكامل والتنسيق الداخلية.
  • By doing that, they not only kill the resistance... ...they also ruin families... ...ruin their dignity and ruin an entire people.
    وإسقاطهم فى فخ أن يصبحوا عملاء فهم لا يضربون المقاومة فقط لكن بالإضافة لذلك يهدمون البيوت على رؤسنا ويريدون كسر إرادتنا كشعب
  • (d) A 2004 client satisfaction survey of the customers of information and communication technology services was mostly positive regarding response time, quality, understanding of the client's requirements and guidance provided, thereby indicating the effectiveness of administrative processes in information and communication technology services.
    (د) وفي دراسة استقصائية عن رضا العملاء في عام 2004 بالنسبة لخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، كان رد العملاء إيجابيا في الغالب بالنسبة لوقت الاستجابة والجودة والفهم لاحتياجات العملاء والإرشاد المقدم - مما يدل على فعالية العمليات الإدارية في خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.